John Lennon před 30 lety zemřel. Zahrejte si noty Imagine na klavír.

Je to již 30 let co Johna Lennona z The Beatles zabil jeden jeho fanda. Myslím tedy, že to nemohl být moc velký fanda, když ho zastřelil, ale udělal to. Stalo se to na Manhattanu 8.12.1980.

Za rok a 18 dnů jsem se narodil a tak si to moc nepamatuju, ale co jsem se dočetl, tak Lennonova smrt znamenala pro spousty lidí zhroucení jejich snu o lepším světě.

Přínos Johna Lennona pro svět

Lennon světu přinesl nadhled a poselství ve svých písních, které jsou nadčasové a ovlivňují lidi doteď. Byla to éra hippie a vzdoru proti válce ve vietnamu a novému postoji ke světu a lidem, který byl ovlivněn východními naukami. Taky se tam dost řešily drogy a sex, ale to jen na okraj.

Videoklip skladby Imagine

Docela živě si pamatuji na okamžiik, kdy jsem poprvé viděl v televizi videoklip Imagine, kde Lennon hraje na bílý klavír a zpívá. Do Imagine jsem se zamiloval na první poslech a moc rád si píseň zahraji na klavír a nebo pustím z videa. Píseň si můžete volně stáhnout z pianoFORTE.cz ze sekce Noty online. Přidal jsem dvě verze 1. pro neregistrované bez doprovodu levé ruky v sekci Noty na klavír ke stažení zdarma a 2. pro registrované včetně doprovodu levé ruky v sekci Noty na klavír pro registrované.

Imagine je kouzelná nejen svojí melodickou naléhavostí frází, ale také velice promyšleným textem. Text písně přikládám v anglickém originále s vlastním překladem.

 

John_Lennon

Text skladby Imagine v češtině

Imagine there’s no Heaven (představ si že není nebe)

It’s easy if you try (je to jednoduché, když to zkusíš)

No hell below us (žádné peklo pod námi)

Above us only sky (nad námi jenom nebe)

Imagine all the people (představ si všechny lidi)

Living for today (žijící pro dnešek)

Imagine there’s no countries (představ si že nejsou žádné země (státy))

It isn’t hard to do  (to není těžké)

Nothing to kill or die for (nikdo není zabit nebo neumírá)

And no religion too (a žádné náboženství taky)

Imagine all the people (představ si všechny lidi)

Living life in peace (žijící pro mír)

You may say that I’m a dreamer (můžeš si myslet, že jsem snílek)

But I’m not the only one (ale nejsem jediný)

I hope someday you’ll join us (doufám, že se jednoho dne k nám přidáš)

And the world will be as one (a svět bude jako jeden)

Imagine no possessions (představ si že nejsou majetky)

I wonder if you can (přemýšlím, jestli můžeš)

No need for greed or hunger (bez potřeby hamižnosti nebo hladu)

A brotherhood of man (bratství člověka)

Imagine all the people (představ si všechny lidi)

Sharing all the world (sdílející dělící se o celý svět)

You may say that I’m a dreamer (můžeš si myslet, že jsem snílek)

But I’m not the only one (ale nejsem jediný)

I hope someday you’ll join us (doufám, že se jednoho dne k nám přidáš)

And the world will be as one (a svět bude jako jeden)

Založil jsem pro významné osobnosti a jejich počiny kategorii Přehled klavírních osobností. Myslím, že John Lennon si právem zaslouží, být jedním z prvních.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>